La troisième saison de C.A. marquera la fin de la récréation pour les membres fondateurs du groupe. Le départ de Yannick pour Toronto, la grossesse de Maude et les problèmes conjugaux de Sarah poussent nos quatre personnages principaux à tirer des conclusions des évènements survenus en deuxième saison. Yannick a tourné une page non seulement pour lui, mais aussi pour chacun des personnages.

Cette réflexion provoque entre autres l’éclatement de leurs rencontres hebdomadaires, l’arrivée du nouveau conjoint de Maude en tant que membre honoraire du C.A. et l’isolement de Jean-Michel dans une mer d’adultes préférant l’engagement et la stabilité. Sans le support de Yannick, le catalyseur du groupe, Jean-Michel tente de comprendre pourquoi il semble de plus en plus vivre en marge d’une société valorisant le conformisme.

Alors que Maude ira jusqu’à mettre ses valeurs au rancart pour réussir sa vie de couple, l’union de Sarah et Martin continuera d’être mise à rude épreuve. L’usure, ainsi que l’infidélité de Martin, font que leur couple est grandement fragilisé. Ils tenteront de se regrouper autour d’un projet commun, soit fonder une famille.