Si l'on additionne l'ensemble des dettes de tous les Canadiens, on arrive à un montant de près de 500 milliards de dollars en 2001. La dette personnelle des Canadiens équivaut donc à peu près à la dette du gouvernement fédéral. Comment le gouvernement gère-t-il l'argent qu'il reçoit des contribuables? Pourquoi est-il endetté? À qui doit-il cet argent? Le dossier de 5 sur 5 se penche sur ces questions.