Début du contenu
L'autre moitié de l'histoire
Avec Isabelle Picard
L'autre moitié de l'histoire – bande-annonce
Découvrez avec nous six lieux canadiens dont les noms, tirés de l'une des 200 langues autochtones qui ont existé sur le territoire, témoignent de l'occupation des Premiers Peuples depuis les temps immémoriaux. Pour mieux se comprendre, voici la version de l'histoire, ancienne ou récente, qu'on n'a pas apprise à l'école, ponctuée de rencontres avec des gens qui connaissent ces lieux et les réalités de leurs populations.EP1 - Québec
À l'école, on enseigne aux élèves que la Vieille Capitale est l'une des villes fondatrices de la colonie française en Amérique du Nord. Toutefois, son histoire ne commence pas avec l'arrivée de Champlain. Le lieu était fréquenté par plusieurs nations autochtones depuis 10 500 ans. Avec des gens qui connaissent bien ce territoire, on se rappelle son histoire, de l'ancien village iroquoien Stadaconé à l'établissement de Wendake, et l'on rend compte de la situation actuelle.EP2 - Ottawa
Située en territoire Anishinabe, la capitale du Canada est un lieu important de la colonisation. La rivière des Outaouais en faisait une véritable autoroute pour les Premiers Peuples. C'est aussi la ville où leur sort s'est décidé lorsque la Loi sur les Indiens a été adoptée. Avec des gens qui y vivent, on aborde les problèmes de l'itinérance, de la drogue et du racisme, mais on parle aussi des outils de guérison, de leur langue et de leur culture. Avertissement : Cet épisode traite de violence et de sujets sensibles. Comme la réalité autochtone n'est pas toujours facile et que nous avons choisi de tout dire, nous préférons vous en avertir.EP3 - Winnipeg
La capitale du Manitoba est située en territoire Ojibwé, Crie, Métis et Dakota. Elle compte la plus grande population autochtone au Canada. Des personnes qui aiment cette ville parlent d'itinérance, des femmes autochtones disparues, des traités numérotés, d'esprit de communauté et d'espoir. L'ancien député Robert-Falcon Ouellette, quant à lui, rend hommage au chef métis Louis Riel. Avertissement : cet épisode traite de violence et de sujets sensibles. Comme la réalité autochtone n'est pas toujours facile et que nous avons choisi de tout dire, nous préférons vous en avertir.EP4 - Kouchibouguac
Ce parc national du Nouveau-Brunswick créé en 1969, en territoire Mi'kmaw, longe l'océan Atlantique. Même si le parc appartient au gouvernement fédéral, le peuple Mi'kmaw a continué d'y faire des récoltes, parfois en catimini. Aujourd'hui, les Mi'gmaq collaborent avec le parc. Plusieurs y travaillent et contribuent à la transmission de la langue et de la culture traditionnelle, avec les personnes aînées qui transmettent leur savoir et leurs connaissances.EP5 - Tadoussac
Les traces des Autochtones dans cette région, située en territoire Innu, remontent à au moins 7000 ans. À cause de sa proximité avec l'eau, ce lieu d'échange et de rencontre était très important pour les Premiers Peuples, bien avant l'arrivée des premiers explorateurs. On s'entretient avec des personnes passionnées par l'archéologie, l'histoire et les relations entre Autochtones et allochtones, pas toujours faciles. Même si des événements difficiles s'y sont déroulés, hier comme aujourd'hui, l'avenir s'annonce serein.EP6 - Okanagan
La vallée de l'Okanagan est en territoire Syilx, un peuple autochtone de Colombie-Britannique. Ce peuple se divise en sept bandes et garde une étroite relation avec la nature qui le nourrissait et sa culture. Les personnes rencontrées ont chacune leur histoire à raconter, triste ou heureuse : la route des larmes où tant de femmes autochtones ont disparu, la relation des Autochtones avec l'alcool, la sauvegarde du saumon par la nation Syilx et le succès du vignoble Nk'Mip de la nation Osoyoos sont autant d'histoires qui nous permettent de mieux connaître l'histoire, toute l'histoire. Avertissement : Cet épisode traite de violence et de sujets sensibles. Comme la réalité autochtone n'est pas toujours facile et que nous avons choisi de tout dire, nous préférons vous en avertir.