Alors que Christian rencontre le personnel de direction de son cégep pour démontrer qu'il est prêt à reprendre ses cours, Jean-Sébastien est pour sa part prisonnier d'une suite sans fin de rechutes et de mensonges. Quant à Mélanie, un autre lendemain de soirée trop arrosée lui prouve qu'elle a franchi un point de non-retour.
Voici des ressources disponibles si vous avez besoin d'aide :
Santé Canada pour des ressources en lien avec les dépendances aux substances (Nouvelle fenêtre)
Jeunesse, j'écoute (Nouvelle fenêtre)
Pour de l'aide avec la cyberdépendance (Nouvelle fenêtre)
Pour de l'aide avec les drogues (Nouvelle fenêtre)
Pour de l'aide avec le jeu (Nouvelle fenêtre)
Voir tous les épisodes