Résumé
Les grands gagnants des East Coast Music Awards à Charlottetown, rares sont les services d'incendie de la N.-É. qui peuvent acheter des bateaux, la demande pour les services en santé mentale pour les jeunes explose, une nouvelle étiquette de musique francophone voit le jour à T.-N.-L., l'Acadie baranque avec Simon Thibault et bilan des émissions de GES, bilan mitigé du Canada.